Öll kvöld, alveg eins og ūú vildir, set ég köttinn út, fæ mér heitan drykk, og fer međ kvöldbænina mína og ūakka Guđi fyrir ađ vera sjálfstæđ. Ūakka fyrir ađ enginn er hluti af lífi mínu.
Minden este, mikor mintha szóltál volna, kiraktam a macskát, puncsot pancsoltam magamnak, és mielőtt lefeküdtem, mondtam egy imát, megköszöntem Istennek, hogy független voltam, hogy senki más élete nem kapcsolódott hozzám.
Ekki ég heldur. Ūú mátt ūakka fyrir ūađ.
Én sem teszem, és légy ezért hálás.
Ef ég sé ūig eđa bílinn aftur máttu ūakka fyrir ađ hafna ekki í trékistu.
Ha még egyszer meglátom örülhet, ha nem magát viszik el faládában!
Ūiđ megiđ ūakka fyrir ađ vera jafnlukkulegir og ég.
Mindannyian... arra vágynak, hogy ilyen boldogok lehessenek.
Ūetta endar međ ringulreiđ. Og viđ megum ūakka fyrir ađ lifa ūetta af.
Teljes káosz, szerencsénk van, ha túléljük.
Ég hef beđiđ lengi međ ađ ūakka fyrir kvæđiđ.
Régóta szeretnék köszönetet mondani a költőnek.
Eitthvađ sem ūau ættu ađ ūakka fyrir ađ hafa?
Ahelyett, hogy hálásak lennének, hogy ajánlok nekik valamit?
Ūú mátt ūakka fyrir ađ ađalfulltrúinn hugđi ađ konunni ūinni.
Szerencsésnek tekintheti magát, hogy a hadnagy kutatott a felesége után.
Ég bũđ ūér í kvöldmat til ađ ūakka fyrir mig.
Azért hívom meg magamhoz, hogy köszönetet mondhassak.
Veistu, ūú mátt ūakka fyrir mikiđ. Hún er enn á lífi.
Tudja, hálás lehet a sorsnak, hogy életben van.
Viđ erum hér í dag til ađ ūakka fyrir líf Harolds Abrahams.
Ma azért gyűltünk össze, hogy hálát adjunk Harold Abrahams életéért.
Ūiđ megiđ ūakka fyrir ađ ég veiti ykkur viđtal á morgun en ekki eftir 20 ár!
Örülj, hogy már holnap audienciát adok nem csak húsz év múlva!
Ūakka fyrir hvert augnablik sem ūiđ ūrír eigiđ.
Élvezzetek ki minden pillanatot, amit ti hárman együtt töltötök.
Ég er bara aumingi sem má Ūakka fyrir ađ fá vinnu.
Én csak egy senki vagyok, aki örül, ha kap valami melót.
Ég Ūakka fyrir mig. v erđ ađ fara.
Kösz a meghvást, de mennem kell.
Ég ūakka fyrir hugulsemina en ég get séđ um ūetta, allt í lagi?
Nézze, értékelem, hogy aggódik, meg minden, de meg tudom csinálni.
Ég hringdi í útgefandann og sagđist hafa heyrt hana lesa og langađi ađ senda bréf til ađ ūakka fyrir mig.
Felhívtam a kiadót, és azt mondtam, hogy hallottam a felolvasást, és szeretnék átadni neki egy levelet arról, milyen érdekes volt.
Viđ vorum međ blendnar tilfinningar gagnvart ūví, en mađur verđur ađ ūakka fyrir allar fantasíur sem birtast í lífinu.
A tapasztalat vegyes érzéseket vált ki, de ebben az unott világban, előrukkolsz a fantáziáddal, ahol lehet.
Ég vildi líta inn og ūakka fyrir rampinn.
Osak eI akartam jönni hozzád, és megköszönni a rámpát.
Mig langar bara ađ ūakka fyrir ūetta allt saman međ Viktor. Og vinnuna...
Meg akarok köszönni mindent, hogy összehoztál Viktorral, meg az állás is...
Ūú ættir ađ ūakka fyrir ađ ég er ađ spyrja ūig.
Számolnod kellene a kibaszott szivességeket, amit kérek.
Viđ megum ūakka fyrir ađ hafa ekki rekist á...
Igen de csak mert eddig elkerült minket a...
0.41889190673828s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minden este, mikor mintha szóltál volna, kiraktam a macskát, puncsot pancsoltam magamnak, és mielőtt lefeküdtem, mondtam egy imát, megköszöntem Istennek, hogy független voltam, hogy senki más élete nem kapcsolódott hozzám. 